Streamglish a développé une méthode unique pour progresser en anglais fondée sur :
- des courtes vidéos d’actualité régulières
- un sous-titrage pédagogique des vidéos: la traduction des mots difficiles et expressions importantes à connaître est insérée directement dans les sous-titres, ce qui permet de progresser en anglais plus rapidement.
Voici un aperçu des principales fonctionnalités du service pour les utilisateurs.
Il existe d’autres fonctionnalités réservées à l’offre Education qui concernent les élèves, leurs enseignants, les formateurs et leurs stagiaires. Vous les trouverez sur la page dédiée à notre offre Education.
Toutes ces fonctionnalités sont là pour vous aider à progresser et vous améliorer en anglais, que ce soit en compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, en vocabulaire, en grammaire et en compréhension des enjeux actuels des pays anglophones.
Ces outils sont au service de la méthode d’anglais de Streamglish : de la régularité, du contenu attractif, court et les meilleures méthodes de mémorisation avec la révision espacée et les Flashcards.
A – Contenu vidéo :
A1) Un journal TV quotidien pour une pratique régulière.
Chaque jour une vidéo d’actualité de 2min en anglais parlé avec des accents du monde entier.
A2) Des reportages (3 à 5min) sur des sujets d’actualité ou de société.
A3) Documentaires….
A4) Une sélection de Séries TV…..
A5) Plus de 100 vidéos métiers
Au total ce sont donc près de 400 vidéos par an !
B) Des sous-titres pédagogiques pour progresser en anglais à l’oral et enrichir votre vocabulaire
Le sous-titrage pédagogique est adapté à votre niveau d’anglais:
Pour chaque vidéo 4 niveaux de sous-titres sont disponibles suivant votre niveau d’anglais.
Et en cas de besoin, vous pouvez modifier le niveau des sous-titres en cours de visionnage.
Vous pouvez aussi faire beaucoup d’autres choses comme revenir en arrière de 5 secondes ou changer la couler des sous-titres :
C) Des exercices pour mémoriser le vocabulaire de chaque vidéo
Chaque vidéo comporte 2 exercices pour mémoriser le vocabulaire de la vidéo : des flashcards et un texte à trous.
L’exercice du texte à trous : vous devez sélectionner la meilleure traduction du mot en gras.
L’exercice des flashcards consiste à essayer de vous souvenir de la traduction du mot en gras. Cliquez sur la carte pour avoir la réponse. Ensuite indiquez si vous avez eu bon ou faux afin que l’algorithme de révision le prenne en compte pour vous faire réviser en priorité les mots non acquis.
Ils sont bien sûr aussi accessibles sur l’application mobile :
Si un mot ou une expression vous parait plus important vous pouvez l’ajouter à votre liste de favoris en cliquant sur l’étoile en haut à gauche. Vous pourrez ainsi réviser spécifiquement cette liste.
Au contraire si le mot vous parait trop simple vous pouvez le supprimer de la liste en cliquant sur la corbeille.
Pour chaque vidéo il est possible d’enregistrer le vocabulaire de la vidéo dans votre liste personnelle en cliquant sur le bouton :
Une fois enregistré le vocabulaire vient s’ajouter à votre liste personnelle que vous retrouvez dans l’onglet « Vocabulaire »
►Module personnalisé de révision du vocabulaire
A partir de cette liste personnelle, l’algorithme de révision espacée va déterminer le moment idéal pour vous faire réviser chaque flashcard de vocabulaire. Notre algorithme organise votre révision du vocabulaire des vidéos déjà vues. Il gère automatiquement la révision de votre stock de mots.
Vous pouvez aussi faire un test de vocabulaire sur une sélection de 20 cartes aléatoires dans votre liste de vocabulaire. Il faut donc avoir une liste d’au moins 20 mots pour pouvoir faire un test.
► Tris
Il existe plusieurs clés de tri des contenus vidéo notamment par types d’accents ou par thèmes.
Streamglish propose une sélection de vidéos où vous pourrez entendre des accents authentiques venant du monde entier.
Grâce au filtre par accent, vous pouvez donc choisir parmi des vidéos en anglais britannique, américain, indien, australien, néo-zélandais, écossais, irlandais, asiatique, africain, sud-américain, russe, canadien et italien.
Les thématiques des vidéos sont classées selon plusieurs catégories : les thèmes de l’éducation nationale (cycle 4, seconde, cycle terminal, et thèmes du bac), le pays, ou des thématiques générales (santé, politique, technologie…).
Bonne progression sur Streamglish !